昨起,一张全新的中英文版扬州交通旅游图,陆续在市区新华书店、邮政报刊亭和车站等窗口销售。据悉,这也是扬州区划调整后首张双语交通旅游图。
这一由江苏省基础地理信息中心编制的《扬州交通旅游图(中英文版)》,江都区也被纳入标示范围,最近更名的瘦西湖路及命名的广陵大桥和仙女庙大桥也做了标注。同时,根据扬州旅游景点分布特点,编制了主要景点分布图及瘦西湖风景区游览指南。
为方便读者查找,新版地图首次运用新的地理信息表示方法,采用经纬线配合道路和景点索引表。为方便读者选择出行规划,快速、直观地对通往景点及高速公路的路网作出标示,地图对一些市区道路使用了黄色标注,不仅方便外国人使用,也适合国内自驾游客及散客使用。
据介绍,该地图参照了新加坡旅游地图编制方法,旅游景点景区名称依据2012年7月发布的《江苏省旅游景点景区名称英文译写规范》进行。如何园过去习惯被翻译为“He Garden”,新版地图译为“Heyuan Garden”。
线路名称 --> | 发团日期 | 参考价格 |
---|---|---|
◆囊括扬州几大著名景点:何园、个园……; ◆景点特色:我的行程我做主,给我一天自由自... |
¥ 1250 起 | |
扬州 瘦西湖 个园 双东历史街区千岛油菜花风景区 全程门票全含,无自费项目;乘船赏水上油... |
¥ 1520 起 | |
扬州 瘦西湖 个园 何园 双东历史街区 大明寺等精华景点 白天门票全含,无购物纯玩团;更多... |
¥ 1450 起 | |
青旅老年团-华东8市 扬州瘦西湖 中山陵 寒山寺 狮子林 水乡锦溪 北青旅独立成团 往返中下铺 北京安排领队全程陪同 【精华景点】扬州瘦西湖,玄武湖,钟山... |
星期日 | ¥ 1580 起 |